1
00:02:16,803 --> 00:02:18,305
ቱሊ እዚህ ነበር።

2
00:02:19,681 --> 00:02:22,267
ከካምፓቸው አንዱን ከፊት ለፊት አግኝተናል።

3
00:02:23,518 --> 00:02:26,521
ግን እዚያ አንድ እንግዳ ነገር ተከስቷል.

4
00:03:04,810 --> 00:03:06,228
ሁሉም ሪቨርማን ናቸው።

5
00:03:08,313 --> 00:03:09,356
ማን ገደላቸው?

6
00:03:10,607 --> 00:03:12,317
የጠላታቸውን ምልክት አላገኘንም።

7
00:03:29,918 --> 00:03:31,503
እዚህ አልወደቁም።

8
00:03:37,968 --> 00:03:39,636
በጠባቂዎ ላይ!

9
00:03:39,720 --> 00:03:41,430
ወጥመድ ነው!

10
00:03:56,027 --> 00:03:57,195
ለእኔ!

11
00:05:10,727 --> 00:05:12,229
መንገዱን እናበራለን!

12
00:05:12,312 --> 00:05:15,273
መንገዱን እናበራለን!

13
00:05:34,334 --> 00:05:35,585
ጦርነቱ ይህ አልነበረም።

14
00:05:43,009 --> 00:05:44,845
እነማን ናቸው?

15
00:05:45,971 --> 00:05:47,430
የእኛ ሞት።

16
00:05:50,976 --> 00:05:52,477
ክሪስቶን ኮል!

17
00:05:54,688 --> 00:05:59,025
ከዳተኛ፣ ቀማኛ እና ፍትህን የሚያራክስ።

18
00:05:59,109 --> 00:06:00,902
ዕጣህን ለመስማት ውጣ።

19
00:06:01,528 --> 00:06:04,573
ባነሮቼን ብመታ።
የእኔን ሰዎች ነፍሳቸውን ታተርፋለህን?

20
00:06:05,407 --> 00:06:07,993
ለሙታን ቃል ገብቻለሁ, ኮል.

21
00:06:08,076 --> 00:06:10,662
ሴፕቴምበር እገነባለሁ አልኳቸው
ከከዳተኞች አጥንት የወጣ።

22
00:06:11,538 --> 00:06:13,206
እስካሁን በቂ አጥንቶች የሉኝም።

23
00:06:21,882 --> 00:06:24,676
እዚህ ጦርነት ካለ ፣
ብዙዎቻችሁም ትሞታላችሁ።

24
00:06:25,302 --> 00:06:26,720
ለዚህ ነው የመጣነው።

25
00:06:26,803 --> 00:06:30,640
በእጁ ውስጥ ካለው ምላጭ ለመሞት ምን የተሻለ መንገድ አለ?

26
00:06:34,936 --> 00:06:36,354
እንደፈለጋችሁት።

27
00:06:55,707 --> 00:06:57,542
እንግዲህ ከዚህ እንጀምር።

28
00:06:59,502 --> 00:07:01,296
ከኔ አንዱ በሁለታችሁ ላይ።

29
00:07:04,090 --> 00:07:06,426
እሱን ለመዋጋት ይህ በቂ ይሆናል?

30
00:08:07,278 --> 00:08:08,571
እዚህ አሉ።

31
00:08:19,457 --> 00:08:22,460
ጓደኛዬን ሰር ሉቶርን አዝኛለሁ ፣

32
00:08:22,544 --> 00:08:25,130
እና አንዳንድ አራት እና 10 ምርጥ ሰዎቹ።

33
00:08:25,213 --> 00:08:26,857
ጠቅላላ ብዛት አምስት እና 20
የከተማው ጠባቂ

34
00:08:26,881 --> 00:08:28,717
አሁን በ "ንጉሥ ዴሮን" ስም ተገድሏል.

35
00:08:29,718 --> 00:08:33,138
ጌታ ኦርመንድ በገዛ ከተማችን ይሳለቅብናል።

36
00:08:33,221 --> 00:08:37,517
ግዛቱን ማሳየት ማለት ነው።
የራሴን መቀመጫ እንኳን ማስተዳደር እንደማልችል።

37
00:08:38,143 --> 00:08:41,270
ታላላቅ ቤቶች ይመለከታሉ
ሲያዋርደኝ.

38
00:08:41,354 --> 00:08:42,522
ሠራዊቴ የት አለ?

39
00:08:43,273 --> 00:08:44,983
ሰር ክሪስቶን እንቅፋት ሆኖባቸዋል።

40
00:08:45,900 --> 00:08:48,945
ቫንጋርዱ አሁንም የሁለት ሳምንት ጉዞ ነው።
ከ Tumbleton.

41
00:08:49,029 --> 00:08:50,321
ስድቡ አሁን መመለስ አለበት።

42
00:08:50,405 --> 00:08:51,757
የሚገባንን ማድረግ አለብን
መጀመሪያ ላይ አድርገዋል።

43
00:08:51,781 --> 00:08:53,366
ተንኮለኞችን ያቃጥሉ.

44
00:08:53,450 --> 00:08:55,118
ከዚያ ኦርመንድ የሚፈልገውን ያገኛል።

45
00:08:55,744 --> 00:08:58,621
ታማኝ ተገዢዎችን የምትገድል ንግስት
ሊታመን አይችልም.

46
00:08:58,705 --> 00:09:00,558
ከዳተኛው የት እንደሆነ እናውቃለን
ራሱን ሰርጓል።

47
00:09:00,582 --> 00:09:03,168
በቀጥታ ወደ Footly ምሽግ ብበር…

48
00:09:03,251 --> 00:09:05,003
ዘንዶ ላይ፣ እገምታለሁ።

49
00:09:05,086 --> 00:09:08,965
በጣፋጭነቱ የሚታወቅ አውሬ
እና በጦርነት ውስጥ ትክክለኛነት.

50
00:09:09,049 --> 00:09:10,842
አዎ፣ እንዴት ያለ ድንቅ ነገር ነው።

51
00:09:10,925 --> 00:09:13,428
የሚተፋው ነበልባል
በንጹህ አስማት መለየት ይችላል

52
00:09:13,511 --> 00:09:15,111
ነቀፋ የሌለበት ማን ይገባዋል...

53
00:09:17,307 --> 00:09:19,392
ከነሱ ምንም አልሰማም።
የማን ታላቅ ጦርነት

54
00:09:19,476 --> 00:09:20,786
ከራሳቸው የምግብ አለመፈጨት ችግር ጋር ቆይቷል።

55
00:09:20,810 --> 00:09:24,856
እኔ ከጌታ ጋር አንድ አይነት አስተሳሰብ አለኝ
እና ሴቶች, ጸጋዎ.

56
00:09:24,939 --> 00:09:27,025
ሰራዊትህ ወደ ፊት እየቀረበ ነው።

57
00:09:28,485 --> 00:09:30,862
ይህን ቁጣ በኃይል ትመልሳለህ

58
00:09:30,945 --> 00:09:33,031
ግን በአድልዎ...

59
00:09:35,825 --> 00:09:37,786
- ከጠበቅን ግን ትንሽ ረዘም ላለ ጊዜ።
- በምን ወጪ?

60
00:09:38,953 --> 00:09:41,081
ትንቢቱን አስታውስ።
ቅዱስ ጥሪህ።

61
00:09:41,164 --> 00:09:43,540
በአገልግሎቱ ውስጥ የሚያደርጉትን ሁሉ
ይጸድቃል።

62
00:09:43,625 --> 00:09:46,628
ድል አድራጊው አጎን በሺዎች አቃጠለ
በእሳት ሜዳ ላይ, በሺዎች,

63
00:09:46,711 --> 00:09:48,022
እና ግዛቱን ለትውልድ አቆመ ...

64
00:09:48,046 --> 00:09:49,339
አሸናፊው

65
00:09:49,422 --> 00:09:51,400
የተቃጠሉ የጠላት ወታደሮች ፣
ጉልበቱን ያጎነበሱ ተገዢዎች አይደሉም.

66
00:09:51,424 --> 00:09:53,468
ጌታቸው ተንበርክኮ ላንተ!

67
00:09:54,511 --> 00:09:56,346
ህዝቡም እንዲሁ በደስታ ነበር።
በቅሎ ተከተል

68
00:09:56,429 --> 00:09:58,264
- ተመሳሳይ ከሆነ ...
- አባቴ ይጸየፈው ነበር.

69
00:09:58,348 --> 00:10:00,183
እና እዚያ አለን.

70
00:10:01,893 --> 00:10:02,894
ግን...

71
00:10:04,104 --> 00:10:06,564
የእኔ ትዕግስት ወሰን አለው።

72
00:10:06,648 --> 00:10:08,566
- ቢላዎች እልካለሁ.
- ስለዚህ ይሁን።

73
00:10:08,650 --> 00:10:11,170
ቢያንስ እኔ እንገናኛለን
ከመሞቱ በፊት ፊይንድ ፊት ለፊት.

74
00:10:11,194 --> 00:10:12,278
አይ አንተ አይደለህም

75
00:10:14,489 --> 00:10:16,074
እርካታዬን አገኛለሁ።

76
00:10:17,700 --> 00:10:18,743
አዎ።

77
00:10:19,661 --> 00:10:21,913
ግን በጣም ውጤታማው ገዳይ
ግልጽ ፊት አለው።

78
00:10:23,623 --> 00:10:25,834
አክራሪዎች አሁንም በጎዳናዎች ላይ ይንሰራፋሉ

79
00:10:25,917 --> 00:10:28,711
ከቤታችን ደጃፍ ውጪ
በሎርድ ኦርመንድ ጨረታ።

80
00:10:28,795 --> 00:10:30,505
ያ ያንተ ክፍያ ነው።

81
00:10:34,092 --> 00:10:37,220
ጸጋህ ፣ መለያየት አለ።
እዚህ የተተወ የቬላርዮን ሰዎች ፣ ወታደሮች ፣

82
00:10:37,303 --> 00:10:39,055
ልዑል ዴሞንን በእሱ ውስጥ ለመርዳት ዝግጁ ናቸው…

83
00:10:39,139 --> 00:10:40,473
አይመስለኝም።

84
00:10:45,061 --> 00:10:48,690
ስንት የቬላርዮን ወንዶች
በኪንግ ማረፊያ ውስጥ ይቆያሉ?

85
00:10:48,773 --> 00:10:50,358
አንዳንድ ስድሳ፣ ጸጋህ።

86
00:10:50,441 --> 00:10:52,360
ለበለጠ አባትዎን ይጠይቁ።

87
00:10:52,443 --> 00:10:54,696
ከተማዋን ለመጠበቅ ያስፈልጋቸው ይሆናል።

88
00:10:54,779 --> 00:10:56,948
ታምብልተን ማንን ትልካለህ?

89
00:10:57,949 --> 00:11:01,536
አደገኛ ጉዞ ነው፣
እና አንድ ኃይል የሚጠይቅ.

90
00:11:03,454 --> 00:11:06,875
የኔ ንግስት ፣ ልዑካን
ከሃውስ ባራቴዮን ደርሷል።

91
00:11:08,918 --> 00:11:13,131
ጸጋህ እኔ ተልኬአለሁ።
ሃውስ ባራቴዮንን ለመወከል

92
00:11:13,214 --> 00:11:14,549
ለጥሪዎ ምላሽ።

93
00:11:16,843 --> 00:11:18,052
ጌታ ቦሮስ የት አለ?

94
00:11:18,136 --> 00:11:20,346
ጌታ ቦሮስ ትዕግስትን ይለምናል ንግሥቴ።

95
00:11:20,430 --> 00:11:23,808
ሠራዊቱን ወደ ቀይ ተራራ ወስዷል
የ Vulture Kingን ለመዋጋት ፣

96
00:11:23,892 --> 00:11:26,686
አውሎ ነፋሶችን የወረረው
እነዚህ ብዙ ጨረቃዎች.

97
00:11:26,769 --> 00:11:28,771
ንግስቲቱ ወደ ሰሜን ጠራችው።

98
00:11:28,855 --> 00:11:31,774
እና በድንገት በእሱ ላይ ይከሰታል
ወደ ደቡብ ማሽከርከር እንዳለበት.

99
00:11:33,026 --> 00:11:35,069
የጌታዬ ግዴታ ነው።

100
00:11:35,153 --> 00:11:37,405
ግዛትን ለመጠበቅ
በዶርኒሽ ስጋት ላይ.

101
00:11:37,488 --> 00:11:39,240
ልጄን መጠበቅ ግዴታው ስለሆነ

102
00:11:39,324 --> 00:11:41,784
ለማከም ሲመጣ
ከእሱ ጋር ከጣሪያው በታች?

103
00:11:43,036 --> 00:11:44,996
ጥንብ ንጉሱ አንዴ ከተገዛ...

104
00:11:45,079 --> 00:11:47,874
ጌታህ ተሳሳተ
የጋራ ሽፍታ ግምት ውስጥ ማስገባት

105
00:11:47,957 --> 00:11:50,668
የበለጠ ስጋት
ከእኔ ይልቅ ወደ እሱ ፍላጎት።

106
00:11:53,421 --> 00:11:57,008
ከሃዲ ልፈርጀው እችላለሁ
በእርሱም ፋንታ ሰቅላችሁ።

107
00:11:59,260 --> 00:12:03,973
ምንም ዓይነት አክብሮት አልነበረውም ፣ ጸጋህ ፣
ለእርስዎ ወይም ጥረቶችዎ።

108
00:12:04,057 --> 00:12:05,308
ነው ግን...

109
00:12:05,391 --> 00:12:06,726
የጊዜ ጉዳይ እንጂ።

110
00:12:06,809 --> 00:12:08,102
ጊዜ?

111
00:12:08,728 --> 00:12:12,357
ሌላ ነገር ቢኖር ላቀርብልህ እችል ነበር።
በዚህ ጊዜ፣

112
00:12:12,440 --> 00:12:14,567
በጣም ፈቅጄ በፊትህ አኖራለሁ።

113
00:12:20,531 --> 00:12:21,824
ቀበቶህን ስጠኝ.

114
00:12:54,357 --> 00:12:55,483
የሚዘገበው ነገር አለ?

115
00:13:01,781 --> 00:13:03,116
የገበያ ቀን ነገ።

116
00:13:03,199 --> 00:13:04,959
የገበያ ቀን ታስታውሳለህ?
በኪንግ ማረፊያ ውስጥ?

117
00:13:06,703 --> 00:13:07,870
ከዚህ ሁሉ በፊት?

118
00:13:11,332 --> 00:13:12,625
የፍራፍሬ መሸጫዎች.

119
00:13:14,294 --> 00:13:16,462
ዝይዎች መጮህ። ነጋዴዎች ይጮኻሉ።

120
00:13:18,631 --> 00:13:19,674
ትኩስ ኬክ.

121
00:13:22,760 --> 00:13:24,470
ሁሉንም እንደቀላል ወሰድነው አይደል?

122
00:13:25,388 --> 00:13:27,265
በቅርቡ እንደገና ተመሳሳይ ይሆናል, እንደማስበው.

123
00:13:27,974 --> 00:13:30,018
እኛ ግን አንድ አይደለንም እንዴ?

124
00:13:30,101 --> 00:13:31,936
ያኔ አገልግሎት ላይ አልነበርንም።

125
00:13:33,646 --> 00:13:36,899
በንግሥቲቱ ጥሪ ላይ
በተራራ ላይ መተኛት ፣

126
00:13:37,900 --> 00:13:38,900
ብቻውን።

127
00:13:40,862 --> 00:13:43,197
ወደ መጠጥ ቤት መሄዴን አስቆመችኝ፣ ሁ.

128
00:13:43,281 --> 00:13:44,991
ከልጆቹ ጋር አንድም አሌ አይደለም.

129
00:13:45,950 --> 00:13:48,828
ዘንዶ መኖሩ ምን ዋጋ አለው
ለማየት ማንም ከሌለ?

130
00:13:51,372 --> 00:13:53,583
ደህና፣ ወደነበርክበት ትመለሳለህ?

131
00:13:53,665 --> 00:13:55,668
በአቧራ ውስጥ መቧጨር?

132
00:13:57,253 --> 00:13:58,379
አይ.

133
00:14:01,591 --> 00:14:03,885
ሕይወቴን መናገር ባልችልም
ተሻሽሏል።

134
00:14:06,095 --> 00:14:07,263
ትችላለህ፧

135
00:14:13,478 --> 00:14:14,478
ትክክል እንግዲህ።

136
00:14:22,278 --> 00:14:23,654
በሁለት ቀናት ውስጥ እንገናኝ።

137
00:14:25,406 --> 00:14:26,657
ሰር ሂው

138
00:14:30,411 --> 00:14:31,411
ነይ ሴት ልጅ።

139
00:14:46,886 --> 00:14:48,054
እኛን ተወን።

140
00:14:53,768 --> 00:14:54,936
አንተም እንዲሁ ታደርግ ነበር።

141
00:14:56,229 --> 00:14:58,606
ምሕረት አላሳየኋችሁምን?

142
00:14:58,689 --> 00:15:02,527
ስም ከሰጡት ሰዎች በፊት እንኳን
ለእናንተ ያለኝ ደግነት ድክመት ነው?

143
00:15:02,610 --> 00:15:04,362
በጣም አመስጋኝ ነህ?

144
00:15:04,445 --> 00:15:06,614
- አጥብቀህ የምትፈልገው...
- ሄሌና ከልጅ ጋር ነች።

145
00:15:11,577 --> 00:15:13,871
ስለዚህ ትሸሻላችሁ።

146
00:15:14,747 --> 00:15:17,500
የሕፃኑን ሕይወት ለመጠበቅ ፣
እና ሄሌና ከእሱ ጋር ነች።

147
00:15:17,583 --> 00:15:19,961
አሁንም እኔን እንድትገምቱኝ ትናገራለህ።

148
00:15:21,045 --> 00:15:23,131
ልጁ ወንድ ከሆነ;

149
00:15:23,214 --> 00:15:25,049
መጨረሻ ላይ አትሆንም ነበር
አስፈላጊ ሆኖ አግኝተነዋል?

150
00:15:27,552 --> 00:15:29,178
ቢያንስ እሱን ለመያዝ?

151
00:15:30,763 --> 00:15:32,306
ኤመንድን ለማውጣት ወይም...

152
00:15:33,182 --> 00:15:34,725
ወይስ ኦርሙንድ በትዕቢቱ?

153
00:15:36,602 --> 00:15:39,856
ወይም በቀላሉ የራስዎን አገዛዝ ለማስጠበቅ
ማለቂያ ከሌላቸው ፈተናዎች.

154
00:15:39,939 --> 00:15:41,983
በጠባቂዎች ተገኝተሃል።

155
00:15:44,986 --> 00:15:47,155
ይህ መልስ ሳይሰጥ መተው አልችልም።

156
00:15:47,238 --> 00:15:48,823
ሄሌና እንድታደርግ እንዳሳመንኳት አደረገች።

157
00:15:48,906 --> 00:15:51,075
ጨካኝ መሆን ካለብህ
የምሰቃየው እኔ ብሆን።

158
00:15:51,159 --> 00:15:52,326
እሷን ብቻ ምራን።

159
00:15:53,453 --> 00:15:55,455
አሁን ሁለታችሁም አለባችሁ
የበለጠ ጥብቅ መሆን ።

160
00:15:56,247 --> 00:15:58,040
ጠባቂዎ በእጥፍ ይጨምራል።

161
00:15:58,124 --> 00:16:00,376
በ Godswood ውስጥ ከእንግዲህ የእግር ጉዞዎች አይኖሩም።

162
00:16:00,460 --> 00:16:02,229
- ይህንን ፍርድ ለራሴ እቀበላለሁ ...
- የእኔ ፍርድ

163
00:16:02,253 --> 00:16:03,963
የእርስዎን ተቀባይነት አይጠይቅም.

164
00:16:04,046 --> 00:16:05,756
Rhaenyra, እሷ ምን እንደሆነ ታውቃለህ.

165
00:16:05,840 --> 00:16:08,050
እሷ ደካማ ናት, እሷን ማገድ አይችሉም.

166
00:16:08,134 --> 00:16:09,677
አላደረግኩም!

167
00:16:09,760 --> 00:16:11,679
እና አሁን ፣ አለብኝ!

168
00:16:12,930 --> 00:16:14,932
ልትታይ አትችልም።

169
00:16:15,016 --> 00:16:18,394
የኤጎን ወራሽ እንደምትሸከም ከታወቀች፣
የምትፈራውን ለማድረግ እገደዳለሁ።

170
00:16:18,478 --> 00:16:21,022
እንግዲህ፣ስለዚህ፣ስለዚህ አሰናብትን።
ከዚያ ወደ ሩቅ ርቀት…

171
00:16:21,105 --> 00:16:23,399
ራቅ? አሁን?

172
00:16:24,734 --> 00:16:26,027
ልጃችሁ አሁንም ነጻ ነው.

173
00:16:26,110 --> 00:16:28,738
የአጎትህ ልጅ ትርምስ ይፈጥራል
በከተማዬ ቅጥር ውስጥ ።

174
00:16:30,156 --> 00:16:32,950
ዛሬም ሌላ መልስ መስጠት አለብኝ
የእሱ ገዳይ ክህደት.

175
00:16:35,244 --> 00:16:38,706
እርስዎ ሃይ ግንብ ነዎት።
ለኔ ፍርድ ቤት አንተ ጠላት ነህ።

176
00:16:39,665 --> 00:16:40,833
እና ለእርስዎ?

177
00:16:43,336 --> 00:16:44,545
አትሞክረኝ.

178
00:16:50,927 --> 00:16:52,428
ምን አለችህ?

179
00:16:53,804 --> 00:16:55,556
ሄሌና ከልጅ ጋር ነች።

180
00:16:57,934 --> 00:16:59,644
ሌሎች የሚያውቁ አሉ?

181
00:17:01,020 --> 00:17:02,396
አላምንም።

182
00:17:03,314 --> 00:17:04,857
እርስዎ እራስዎ ምንም ጥርጣሬ አልነበራችሁም?

183
00:17:05,775 --> 00:17:06,776
አይ.

184
00:17:08,027 --> 00:17:09,069
አይ.

185
00:17:20,122 --> 00:17:21,790
ያኛው።

186
00:17:21,874 --> 00:17:23,834
ሌባ እና ውሸታም.

187
00:17:25,836 --> 00:17:27,463
ሲጠናቀቅ አሳውቀኝ።

188
00:17:44,939 --> 00:17:46,482
እንበቀላለን።

189
00:17:48,985 --> 00:17:50,820
መቶ አመት የሚፈጅ ከሆነ።

190
00:18:00,871 --> 00:18:02,164
ይህ ምንድን ነው?

191
00:18:05,710 --> 00:18:07,962
ይቅር በለኝ የኔ ልዑል።

192
00:18:08,045 --> 00:18:09,714
እንደዚህ ነው የምትመልሱት?

193
00:18:11,632 --> 00:18:12,675
ከበረሃ ጋር?

194
00:18:12,758 --> 00:18:14,927
ንግሥቲቱ ታማኝነትን ጠየቀች ፣

195
00:18:15,011 --> 00:18:16,846
እና ለመጠበቅ ፈቃደኛ ነበርኩ።

196
00:18:18,347 --> 00:18:20,558
ልጆቼ ግን አሁን ምንም ገንዘብ የላቸውም።

197
00:18:22,101 --> 00:18:23,978
እነርሱንም አባት አልባ አላደርጋቸውም።

198
00:18:24,061 --> 00:18:26,814
ትንሽ ድንቅ ሃይታወር ተባይ
መንገዶቻችንን ያጨናግፉ

199
00:18:26,897 --> 00:18:29,734
ምኞታችሁን ሲሸቱ።

200
00:18:29,817 --> 00:18:32,612
የመጀመሪያ ስራዬ ለቤተሰቤ መሆን አለበት።

201
00:18:33,696 --> 00:18:36,198
ሳንቲማችንን በሌላ መንገድ አገኛለሁ።

202
00:18:36,282 --> 00:18:38,743
እና በሚቆረጡበት ጊዜ
እና ተንኮለኞች ቤትህን ያጎርፋሉ።

203
00:18:38,826 --> 00:18:43,247
ከልጆችህ አፍ እንጀራውን ቀድደህ
እና ከሚስትህ ጋር ደስ ይላቸዋል.

204
00:18:45,666 --> 00:18:46,959
ሁላችሁም።

205
00:18:49,086 --> 00:18:51,005
ይህች ከተማ ምን እንደነበረች ትረሳዋለህ!

206
00:18:52,715 --> 00:18:55,635
ይህን ፍጥጫ ወደ ጦር ሰራዊት ሳልቀይረው፣

207
00:18:55,718 --> 00:18:58,929
ከጭካኔህ ሳላወጣህ በፊት
አንተንም ሰው አድርጎ ሠራህ!

208
00:19:02,642 --> 00:19:03,643
ማፈር።

209
00:19:35,383 --> 00:19:37,677
በከተማ ውስጥ ያለው ቃል ይህ ነው
ጀግንነት ሥራ ሠርተሃል።

210
00:19:38,844 --> 00:19:40,429
የTriarchy ወረራ እየቀነሰ መጥቷል።

211
00:19:42,056 --> 00:19:43,265
ብዙ የሚሠራው ነገር አለ።

212
00:19:44,934 --> 00:19:46,560
እንደማንኛውም ጊዜ ይሆናል.

213
00:19:48,396 --> 00:19:49,814
አላማህን ግለጽ አሊን

214
00:19:49,897 --> 00:19:53,192
Ormund Hightower ይመታል
በንጉሥ ማረፊያ ላይ በስውር ፣

215
00:19:53,275 --> 00:19:54,694
ወደ ትርምስ ውስጥ ለመጣል መፈለግ.

216
00:19:55,695 --> 00:19:57,697
የከተማ ጠባቂው እየጠበበ ነው።

217
00:19:57,780 --> 00:19:59,323
ወደ Driftmark እልክ ነበር።

218
00:19:59,407 --> 00:20:01,259
ቁጥራቸውን ለመጨመር
ጥሩ Velaryon ሰዎች ጋር.

219
00:20:01,283 --> 00:20:03,369
ስለዚህ፣ የበለጠ ትጠይቀኛለች።

220
00:20:05,496 --> 00:20:07,581
እኔ ነኝ የምጠይቀው።

221
00:20:10,000 --> 00:20:12,962
እንዳልከው አድርግ።
ፍላጎቷ ማለቂያ የለውም።

222
00:20:14,672 --> 00:20:17,216
ቁጣህን እስካሁን አላበቃህም?

223
00:20:17,299 --> 00:20:18,801
ከጎኗ ትይዛለህ...

224
00:20:19,885 --> 00:20:22,430
ገና እምቢ ስትል
ህጋዊነትን ለመስጠት.

225
00:20:22,513 --> 00:20:25,975
እና ስንት አመት ፈጅቶብሃል
ተመሳሳይ ነገር ለማድረግ?

226
00:20:32,106 --> 00:20:33,524
ነገሮችን ሰምቻለሁ...

227
00:20:35,401 --> 00:20:37,611
እነዚህን የባህር ወንበዴዎች በመጠየቅ.

228
00:20:39,363 --> 00:20:41,907
ለእሷ Tyland Lannister ንገራቸው
ከጉሌት ተረፈ…

229
00:20:43,826 --> 00:20:45,494
እና ለሮክ እረፍት እያደረገ ነው።

230
00:21:03,846 --> 00:21:06,265
- በቃ።
- ውሾቹ ያገኙታል.

231
00:21:07,558 --> 00:21:08,851
ወደ እሱ እንኳን ደህና መጡ።

232
00:21:08,934 --> 00:21:10,436
በመጡ ጊዜ እንሄዳለን።

233
00:21:10,519 --> 00:21:12,521
ግን ሩቅ አይደለም. እና ሌሎች ከተገነዘቡት ...

234
00:21:12,605 --> 00:21:16,650
ጠለቅ ብለህ መቆፈር ከፈለክ ጌታ ላሪስ
አካፋው ነፃ ነው.

235
00:21:27,703 --> 00:21:31,165
ወደ ብራቮስ የሚወስደውን መንገድ አግኝቻለሁ
ከ Maidenpool በሚወጣ የነጋዴ ኮግ ላይ።

236
00:21:32,500 --> 00:21:35,336
በትንሹ ማሳሰቢያ መሳል አለብን
በተቻለ መጠን ለጥቂት ቀናት

237
00:21:35,419 --> 00:21:37,171
እኛ እራሳችንን ስንሰጥ ግን…

238
00:21:39,131 --> 00:21:41,258
በመርከብ መጓዝ እንደምንችል አምናለሁ።
ከሙሉ ጨረቃ በፊት.

239
00:21:42,259 --> 00:21:43,928
ንጉሴ ሆይ ጣልቃ መግባት አለብኝ።

240
00:21:45,095 --> 00:21:48,808
አሁንም ስህተት እንደሆነ ይሰማኛል።
ከዌስትሮስ እንድትወጣ።

241
00:21:50,392 --> 00:21:53,062
በካስተርሊ ሮክ ውስጥ በተሻለ ሁኔታ ማገልገል ይችላሉ ፣

242
00:21:53,145 --> 00:21:56,065
ፍርድ ቤት የምንቋቋምበት
አሁንም ታማኝ የሆኑትን እዘዝ።

243
00:21:56,148 --> 00:22:00,194
እኔ አስፈሪ ሰው ነኝ ብለህ ታስባለህ?
ሰር ታይላንድ?

244
00:22:03,697 --> 00:22:04,990
መቼም አልልም...

245
00:22:06,283 --> 00:22:07,368
ይኸውም...

246
00:22:08,536 --> 00:22:11,163
እኔ ሁልጊዜ አልተስማማሁም ይሆናል ሳለ
ከእያንዳንዱ ኮርስ ጋር…

247
00:22:13,374 --> 00:22:14,374
እሺ...

248
00:22:17,461 --> 00:22:18,462
አለ...

249
00:22:19,797 --> 00:22:22,216
በማንኛችንም ውስጥ እኔ እፈጥራለሁ ...

250
00:22:23,342 --> 00:22:26,554
ብዙ ማድነቅ እና ብዙ መጸየፍ ያለበት።

251
00:22:40,192 --> 00:22:41,819
ወደ ኤሶስ በመርከብ እንጓዛለን።

252
00:23:27,489 --> 00:23:28,741
ለፊትህ።

253
00:23:35,456 --> 00:23:38,042
ማንም ሰው ከጀመረ ረጅም ጊዜ ቆይቷል
ሊከላከልልኝ ፈለገ።

254
00:23:40,127 --> 00:23:41,921
በአንተ ዕዳ ውስጥ ነኝ።

255
00:23:43,464 --> 00:23:45,090
እኔ በአንተ ውስጥ እንዳለሁ።

256
00:23:46,216 --> 00:23:48,928
ግን አሁን እዚህ መልቀቅ በመቻሌ ደስተኛ ነኝ
በዚያ ነጥብ ተረጋግጧል.

257
00:23:52,014 --> 00:23:54,016
ወዴት ለመሄድ አስበዋል?

258
00:23:54,099 --> 00:23:55,601
ዘንዶዬን ማግኘት አለብኝ።

259
00:23:56,602 --> 00:24:00,481
በፈቃዷ አትተወኝም ነበር
እና ያለሷ አልሆንም።

260
00:24:04,026 --> 00:24:06,278
በክረምት ወቅት እንቁራሪት በበረዶው ስር ይተኛል.

261
00:24:07,237 --> 00:24:08,781
ዝም እና ዝም።

262
00:24:10,658 --> 00:24:11,825
ቁስሎችዎን ይጠግኑ.

263
00:24:13,077 --> 00:24:14,411
ጥንካሬዎን ይሰብስቡ.

264
00:24:15,788 --> 00:24:20,042
አለም የሞትክ ያስብህ
ጸደይ እስኪቀልጥ ድረስ.

265
00:24:21,835 --> 00:24:23,170
ፈረስ ማግኘት አለብኝ.

266
00:24:24,171 --> 00:24:25,756
የት ለመንዳት?

267
00:24:26,715 --> 00:24:28,610
ቁጥር ከሌላቸው ሊጎች በላይ
የሰባቱ መንግሥታት?

268
00:24:28,634 --> 00:24:30,427
ቫጋር ወደ እኔ ይመጣል.

269
00:24:30,511 --> 00:24:33,055
ምናልባት ይህ የተተወ ቤተመንግስት ነው።
ትሸሻለች።

270
00:24:33,138 --> 00:24:35,391
ወይም ካልሆነ፣ ወደ ኪንግስ ማረፊያ እሄዳለሁ።

271
00:24:36,433 --> 00:24:38,286
አስጨነቀች ይባላል
ከከተማው ውጭ ያሉ ኮረብታዎች

272
00:24:38,310 --> 00:24:39,979
ከመወለዴ በፊት ባሉት ዓመታት.

273
00:24:40,062 --> 00:24:41,897
በህይወትዎ ላይ ችሮታ አለ.

274
00:24:44,149 --> 00:24:49,321
እያንዳንዱ የሚሸጥ ጎራዴ ጫካውን እያበጠ ነው።
በሌሊት ጉሮሮዎን ለመቁረጥ ተስፋ በማድረግ.

275
00:24:51,115 --> 00:24:52,908
እና ግማሽ ተራ ሰዎች እንዲሁ።

276
00:24:55,786 --> 00:24:57,579
እንኳን መተኛት አለብህ።

277
00:24:59,623 --> 00:25:01,959
ለእርስዎ ምንም ቦታ የለም
ጭንቅላትዎን ለማረፍ.

278
00:25:03,210 --> 00:25:04,837
እና እኔ እዚህ ደህና አይደለሁም።

279
00:25:06,547 --> 00:25:08,924
ወይም አንተ እኔን ስለምታከብደኝ

280
00:25:10,718 --> 00:25:15,848
ቫጋር በረረ ማለት ይቻላል?
እርስዎን ለመጠበቅ እንደ መንገድ?

281
00:25:18,642 --> 00:25:20,269
እሷ ከሌለህ ተደብቀሃል።

282
00:25:22,479 --> 00:25:25,065
ንግስቲቱ እንደዚያ ትገምታለች።
ዘንዶህ የት አለ...

283
00:25:27,151 --> 00:25:28,777
እዚያም ትሆናለህ.

284
00:25:33,782 --> 00:25:35,451
ንግስት አይደለችም።

285
00:25:35,534 --> 00:25:39,371
እና ተራራህን ስታገኝ
ወደ ሞትህ ትበራለህ?

286
00:25:41,206 --> 00:25:43,500
Rhaenyra ያንቺ ስድስት ድራጎኖች አሏት።

287
00:25:44,793 --> 00:25:47,087
ብቻህን ትወድቃለህ።

288
00:25:47,171 --> 00:25:48,464
እና ወደ ምን መጨረሻ?

289
00:25:55,179 --> 00:25:56,889
ማራኪ መሆን አያቋርጥም።

290
00:26:06,648 --> 00:26:08,108
እመቤቴ እንዳዘዝሽ።

291
00:26:21,747 --> 00:26:23,457
ምን አልኩ ለመጨረሻ ጊዜ የተገናኘን?

292
00:26:25,417 --> 00:26:26,835
ሙንዳንሰር አየሁ...

293
00:26:28,045 --> 00:26:31,632
የእህቴ ዘንዶ ፣
ወደ ብረት ኦክስ የሚበር።

294
00:26:31,715 --> 00:26:33,217
እና ያ ከአንተ ጋር ምን ያደርጋል?

295
00:26:34,218 --> 00:26:36,136
እሷ እህቴ ናት ፣ እኔ…

296
00:26:37,221 --> 00:26:39,223
ፊቷን ዝም ብዬ ማየት እንደምችል አሰብኩ።

297
00:26:39,306 --> 00:26:42,684
ስለዚህ መደበቂያ ቦታህን ትተህ፣
ስምምነታችንን በመጣስ

298
00:26:42,768 --> 00:26:46,188
ወደ ከተማም ትበራለህ
በብዙ ሺህ ጥንድ ዓይኖች ፣

299
00:26:46,271 --> 00:26:49,399
ሁሉም እየተመለከቱ እና ይደነቁ
መልክዎ ምን ያሳያል ።

300
00:26:49,483 --> 00:26:51,527
እሷን እንኳን አላየኋትም።
እሷ ቀድሞውኑ ሄዳለች።

301
00:26:51,610 --> 00:26:53,810
እና ምን ይመስላችኋል
ባይሆን ኖሮ ይሆን ነበር?

302
00:26:57,282 --> 00:26:59,785
ንግስቲቱ ታስባለች።
የበግ ነጣቂው ሞቷል።

303
00:26:59,868 --> 00:27:02,871
እረፍትህ ብቻ ነበር።
ቃሉ ከደረሰባት...

304
00:27:05,749 --> 00:27:08,293
አስቀድመው ረስተዋል
በእናንተ ላይ የሚሰቀል ጥፋት?

305
00:27:10,963 --> 00:27:12,214
እና በእኔ ላይ።

306
00:27:13,757 --> 00:27:15,092
አንተን ስለማስቀመጥ።

307
00:27:16,927 --> 00:27:19,012
እራሴን እንድወዛወዝ ለመፍቀድ።

308
00:27:20,347 --> 00:27:22,099
አዝናለሁ።

309
00:27:22,641 --> 00:27:26,270
በህይወቴ ሁሉ ዘንዶን ናፍቄ ነበር።

310
00:27:28,480 --> 00:27:31,275
እና አሁን አንድ አለኝ
ነገር ግን ሌላ ሁሉንም ነገር አጣሁ.

311
00:27:33,527 --> 00:27:34,820
ያ ምርጫህ ነበር።

312
00:27:36,071 --> 00:27:37,531
አሁን ላንቺ ሞተዋል።

313
00:27:38,615 --> 00:27:41,535
ግን የምትፈልገውን አግኝተሃል። ሂድ።

314
00:27:42,786 --> 00:27:44,872
እና በሚቀጥለው ጊዜ
ሞክራችሁኝ የመጨረሻ እሆናለሁ።

315
00:27:55,090 --> 00:27:56,842
አንድ አልጋ የበለጠ ምቹ ይሆናል.

316
00:27:59,511 --> 00:28:00,596
እመቤቴ።

317
00:28:02,723 --> 00:28:03,765
እየሄድኩ ነው።

318
00:28:04,766 --> 00:28:06,852
ትንሽ ተጨማሪ ጊዜ ብቻ ፈልጌ ነበር።

319
00:28:06,935 --> 00:28:10,022
በጣም ደክሞ መሆን ምን እንደሆነ አውቃለሁ።

320
00:28:13,400 --> 00:28:14,860
እኔ...

321
00:28:15,527 --> 00:28:16,987
አባቴን ዛሬ አየሁት።

322
00:28:19,531 --> 00:28:21,533
እሱን ብታናግረው እያሰብኩ ነበር።

323
00:28:24,036 --> 00:28:28,165
እዚያ ርቀት አለ,
እራሱን ሙሉ በሙሉ እንዳስወገደ።

324
00:28:29,541 --> 00:28:30,751
ብቻ አሰብኩ...

325
00:28:32,211 --> 00:28:35,255
ምናልባት አሁን እሱ…

326
00:28:37,216 --> 00:28:38,383
እዩኝ ።

327
00:28:41,178 --> 00:28:42,763
እኔም ከአባቴ ጋር ተመሳሳይ ነገር አሰብኩ።

328
00:28:44,723 --> 00:28:48,977
መንፈሳቸውን መጋፈጥ አይችሉም
ስለዚህ እነርሱን ሊበልጡ ይፈልጋሉ።

329
00:28:50,562 --> 00:28:52,189
ወደ ኋላ ቢተዉንም።

330
00:28:54,107 --> 00:28:58,528
ይንከራተታሉ፣ ይቀጣሉ፣
ይዋጋሉ፣ ያደርጋሉ።

331
00:29:02,741 --> 00:29:04,159
እሱን ልረዳው አልችልም፣ አሊን።

332
00:29:05,702 --> 00:29:07,788
የምሸከም የራሴ ሸክም አለኝ።

333
00:29:22,678 --> 00:29:23,762
እኔ...

334
00:29:24,429 --> 00:29:25,889
ወደ መኝታ መሄድ አለብህ.

335
00:29:39,403 --> 00:29:40,862
በጣም ታታሪ ነህ።

336
00:29:45,867 --> 00:29:47,160
እኔ ትልቁ ነኝ።

337
00:29:49,454 --> 00:29:51,081
አድካሚ መሆን አለበት...

338
00:29:52,499 --> 00:29:54,668
ሁልጊዜ ከሌሎች ጋር መገኘት.

339
00:29:58,422 --> 00:29:59,756
ምናልባት ትንሽ።

340
00:30:02,843 --> 00:30:04,678
ሁሉንም መርሳት በፍጹም አትፈልግም?

341
00:30:06,430 --> 00:30:07,931
የምትፈልገውን አድርግ?

342
00:30:32,622 --> 00:30:37,753
እና ስለዚህ፣ ሰር ክሪስቶን ይዋጋል፣
እና አሁንም ተመልሰዋል.

343
00:30:37,836 --> 00:30:38,837
ምክንያቱም...

344
00:30:40,172 --> 00:30:42,007
ምክንያቱም መታገል እብደት ነው።

345
00:30:45,802 --> 00:30:48,180
ያበደኝ ይመስልሃል ጸጋህ?

346
00:30:48,263 --> 00:30:50,307
አይ ጌታዬ

347
00:30:52,351 --> 00:30:53,727
መዋጋት ማለትዎ ነውን?

348
00:30:54,728 --> 00:30:56,521
ከምን ጋር?

349
00:30:56,605 --> 00:30:58,774
ዘንዶ አለ።
ከኛ በላይ ባለው ኮረብታ ላይ ተቀምጧል,

350
00:30:58,857 --> 00:31:00,567
እና አምስት ተጨማሪ 30 ሊጎች አይደሉም።

351
00:31:01,276 --> 00:31:03,737
ራኒራ የራሷን ተገዢዎች አታቃጥልም።

352
00:31:03,820 --> 00:31:05,197
ሴት ነች።

353
00:31:06,365 --> 00:31:07,824
ስኩዌሚሽ

354
00:31:07,908 --> 00:31:11,411
አስተናጋጅዎ እነዚህን ግድግዳዎች ከለቀቀ, ይቃጠላል.

355
00:31:13,121 --> 00:31:16,166
ኤመንድ ሸሽቷል።
እና Rhaenyra እህቴን ታግታለች።

356
00:31:17,167 --> 00:31:19,211
የወንዙ ጦር ቀን ቀን እየቀረበ ነው።

357
00:31:19,294 --> 00:31:21,380
ምን ዓይነት ኮርስ ሊኖር ይችላል?

358
00:31:21,463 --> 00:31:24,341
አጎትህ የማሰብ ችሎታ የለውም
እንዲሁም ድፍረትን.

359
00:31:27,344 --> 00:31:31,264
አንድ ሃይቶወር ሰይፍ እወስድ ነበር።
ከሶስቱ የቱሊ ጭቃዎች በላይ.

360
00:31:33,642 --> 00:31:37,312
የነጣቂው አስተናጋጅ እዚህ ሲመጣ።
በመሬታችን ላይ እንዋጋለን.

361
00:31:40,315 --> 00:31:42,150
ግልጽ የሆነ ጥቅም አለን።

362
00:31:43,318 --> 00:31:47,114
ይህ በእንዲህ እንዳለ፣ የኪንግ ማረፊያን እያዞርን ነው።
ያንን ከመጠን በላይ መጨናነቅን በመቃወም ፣

363
00:31:47,197 --> 00:31:49,699
ቀስ በቀስ, በንክሻ ንክሻ.

364
00:31:50,951 --> 00:31:53,662
እሷን ደካማ እና ለአገዛዝ የማይመች መሆኑን በማጋለጥ።

365
00:31:55,163 --> 00:31:57,374
ታላላቅ ቤቶች አይችሉም
ግን ከጎናችን ኑ ።

366
00:31:58,458 --> 00:31:59,835
እስካሁን መጥተዋል?

367
00:32:01,920 --> 00:32:04,714
በሽተኛው አዳኝ መግደልን ያገኛል።

368
00:32:07,342 --> 00:32:09,886
በመካከላችን የሚሻ ነገር
ቢማር ጥሩ ነበር።

369
00:32:12,180 --> 00:32:15,892
ረጅም መንገድ ሄድኩኝ
ተዋግቶ ገደለ፣

370
00:32:15,976 --> 00:32:18,645
እና ጓዶቼን ተጎዳ
ስለ እኔ መገደል.

371
00:32:18,728 --> 00:32:20,272
አዎ ብዙ ታገሱ።

372
00:32:22,107 --> 00:32:25,986
እርግጠኛ ነኝ መጽናናትን እንዳገኙ እርግጠኛ ነኝ
ከአንዳንድ ወንድሞችህ ጋር።

373
00:32:27,070 --> 00:32:29,114
ደክሞኛል.

374
00:32:29,197 --> 00:32:31,533
ሳምንታት አልፈዋል
ላባ አልጋ ስላየሁ.

375
00:32:32,534 --> 00:32:34,161
በአንተ ፈቃድ።

376
00:32:34,244 --> 00:32:37,164
ሰር ግዋይን ልታየው ትችላለህ
ወደ ሰፈሩ, ጸጋህ.

377
00:32:37,247 --> 00:32:38,748
መታጠቡን ያረጋግጡ።

378
00:32:43,920 --> 00:32:45,630
እና...

379
00:32:46,965 --> 00:32:48,258
እራስህን አስብ።

380
00:32:49,092 --> 00:32:51,011
ከግድግዳው ጋር ጀርባዎች.

381
00:32:54,431 --> 00:32:57,225
- "ጸጋህ"?
- አዝናለሁ። ማለፍ ነበረብኝ።

382
00:32:57,309 --> 00:32:59,769
እና ይህ የእርስዎ መንገድ ነው? መፍላት?

383
00:32:59,853 --> 00:33:01,188
ዴሮን

384
00:33:01,271 --> 00:33:03,273
ደም አፋሳሹ ንጉስ አድርጎሃል።

385
00:33:03,356 --> 00:33:04,858
ከእርሱ ጋር ብቻዬን ተወኝ።

386
00:33:05,609 --> 00:33:07,068
እሱ ምን እንደሆነ ታውቃለህ.

387
00:33:07,152 --> 00:33:08,820
እሱን ለመከላከል የምችለውን አደርጋለሁ...

388
00:33:10,030 --> 00:33:11,031
ታውቃለህ።

389
00:33:12,032 --> 00:33:13,658
ምርጫ አልነበረኝም።

390
00:33:13,742 --> 00:33:15,160
አይ.

391
00:33:15,243 --> 00:33:17,454
ነገር ግን መንዳትዎም አላሳዘናችሁም።

392
00:33:21,082 --> 00:33:23,627
ከእሱ ጋር ስሆን የሆንኩትን እጠላለሁ።

393
00:33:23,710 --> 00:33:26,671
አሻንጉሊት ፣ ሞኝ ፣ ልጅ።

394
00:33:26,755 --> 00:33:29,299
እሱ ግን አንተን ማስቀመጥ ማለት ነው።
በዙፋኑ ላይ, በግልጽ ይታያል.

395
00:33:30,592 --> 00:33:33,011
እሱ ራሱ ላይ መቀመጥ ስለማይችል ብቻ።

396
00:33:33,094 --> 00:33:35,680
አይ፣ ወደፊት ገፋኝ ነበር።
ከውስጤም በላኝ።

397
00:33:35,764 --> 00:33:37,349
ምንም ነገር እስካልቀረ ድረስ.

398
00:33:37,432 --> 00:33:39,559
ስለዚህ እንደማታደርገው ንገረው።

399
00:33:39,643 --> 00:33:41,144
ታዲያ ማን ይጠብቀኛል?

400
00:33:42,479 --> 00:33:45,273
ጦር ታነሳለህ
በአረመኔዎቹ ላይ?

401
00:33:48,652 --> 00:33:51,613
ንጉሥ ብትሆን ኖሮ ልታወርደው ትችላለህ።

402
00:33:51,696 --> 00:33:54,324
መቼም ንጉሥ አልሆንም አጎቴ
ሁለታችንም እናውቃለን።

403
00:33:56,868 --> 00:33:58,370
መተኛት አለብኝ።

404
00:33:58,453 --> 00:34:00,497
- ትቀራለህ አይደል?
- እና ምን አድርግ?

405
00:34:01,790 --> 00:34:05,210
ኦርመንድ እያለ ይመስክሩ
ቤታችንን ወደ ፍጻሜው ያመራል?

406
00:34:07,003 --> 00:34:09,755
ሁለተኛ ነኝ።
ወደ Oldtown እመለሳለሁ

407
00:34:09,839 --> 00:34:11,675
እና ቁርጥራጮቹን ለማንሳት ያዘጋጁ.

408
00:34:11,757 --> 00:34:14,928
እንደገና አትተወኝ። አባክሽን።

409
00:34:15,011 --> 00:34:18,681
እርስዎ አሁን የእሱ ትንሽ ሀብት ነዎት።
ደህና ትሆናለህ።

410
00:34:21,184 --> 00:34:23,103
በኪንግስ ማረፊያ ላይ በነበሩበት ጊዜ...

411
00:34:28,149 --> 00:34:29,693
እናቴን አይተሃል?

412
00:34:34,614 --> 00:34:36,324
አትበላም?

413
00:34:40,411 --> 00:34:43,623
ከትናንት ጀምሮ ምንም አልወሰድክም።
እና ትንሽ ተጨማሪ ተናግሯል.

414
00:34:50,589 --> 00:34:51,840
ሄሌና

415
00:34:54,926 --> 00:34:59,139
ሚሳሪያ እቅዳችንን አውቆ ነበር
ስለ ጀሀራ ግን ምንም አልተናገረችም።

416
00:35:01,266 --> 00:35:03,768
እኛን ለማግኘት በእውነት ተሰርቃ ይሆን?

417
00:35:03,852 --> 00:35:06,855
ወደፊት በሆነ ሚስጥራዊ ቦታ?

418
00:35:13,361 --> 00:35:14,529
ገባኝ።

419
00:35:17,157 --> 00:35:18,742
ይቅር በለኝ ሄሌና።

420
00:35:18,825 --> 00:35:22,162
ከፊት ያለው መንገድ በአደጋ የተሞላ ነበር።

421
00:35:22,245 --> 00:35:23,765
- ትንሽ ልጅ ለማምጣት ...
- ዋሽተሃል።

422
00:35:26,583 --> 00:35:28,710
ከዚህ ቦታ ላድንህ ብቻ ተመኘሁ።

423
00:35:29,711 --> 00:35:30,879
እኔ?

424
00:35:32,464 --> 00:35:33,757
ወይስ ራስህ?

425
00:35:36,426 --> 00:35:38,053
ምን ልዩነት ያመጣል?

426
00:35:40,388 --> 00:35:43,850
በጣም ሩቅ መጥቻለሁ።
ብዙ መስዋዕትነት ከፍያለሁ።

427
00:35:45,560 --> 00:35:47,896
ለረጅም ጊዜ ካልቻልኩ
ልጄን አድን…

428
00:35:57,781 --> 00:35:59,240
ሄሌና እባክህ

429
00:36:01,743 --> 00:36:03,912
እባካችሁ መብላት አለባችሁ።

430
00:36:37,737 --> 00:36:38,863
አንድ-አይን.

431
00:36:48,415 --> 00:36:49,833
ሚስጥርህን ጠብቄአለሁ።

432
00:36:51,042 --> 00:36:52,711
አሁንም አቆየዋለሁ።

433
00:36:52,794 --> 00:36:54,421
እኔንም ልትገድሉኝ ትችላላችሁ።

434
00:36:55,547 --> 00:36:56,881
እናም የ Rhaenyraን ችሮታ ጠየቀ።

435
00:36:58,091 --> 00:37:00,135
ብዙ ነገሮች አሉ።
ላደርግልህ እችል ነበር።

436
00:37:02,011 --> 00:37:03,847
ታዲያ ይህ የምትጫወተው ጨዋታ ምንድነው?

437
00:37:05,515 --> 00:37:06,975
መማር ያንተ ነው።

438
00:37:08,393 --> 00:37:10,019
መንፈስህ ፈቃደኛ ከሆነ።

439
00:37:29,581 --> 00:37:31,332
ታሪክህን ረሳኸው?

440
00:37:33,001 --> 00:37:34,461
ድሪምፊር

441
00:37:34,544 --> 00:37:36,921
ቅድመ አያትህ.

442
00:37:37,005 --> 00:37:41,009
Rhaena Targaryen ወደ ሃረንሃል መጣች።
ሴት ልጅዋ ከሞተች በኋላ.

443
00:37:42,218 --> 00:37:45,096
እሷም አዘነች እና እዚህ አረጀች.

444
00:37:46,097 --> 00:37:48,892
ዘንዶዋ የእንቁላል ክላች ጣለ
ራና እራሷ ከመሞቷ በፊት

445
00:37:48,975 --> 00:37:53,605
እና እዚህ ተቀምጠዋል,
ቀዝቃዛ እና እነዚህን መቶ ዓመታት ተወው.

446
00:37:55,356 --> 00:37:57,233
የድራጎኖችን መንገድ አላውቅም ፣

447
00:37:57,317 --> 00:38:01,029
ግን ለረጅም ጊዜ አስቤ ነበር
የታርጋን መመለስ

448
00:38:01,112 --> 00:38:03,573
ወደዚህ ጥንታዊ መቀመጫ.

449
00:38:10,789 --> 00:38:12,582
ስለ ኃጢአቴ ተረግሜአለሁ...

450
00:38:13,750 --> 00:38:14,834
አሊስ.

451
00:38:16,419 --> 00:38:19,047
እጄን የጫንኩት ሁሉ
ከንክኪው በታች ይጠወልጋል።

452
00:38:20,340 --> 00:38:24,219
አንተ ብቻህን እንደሆነ ታስባለህ
መረገም ምን እንደሆነ ታውቃለህ?

453
00:38:27,597 --> 00:38:30,642
ይህ ባድማ መኖር ደክሞኛል።

454
00:38:32,477 --> 00:38:34,479
እና ስለዚህ, እኔ እንደማስበው, እርስዎ ነዎት.

455
00:38:38,358 --> 00:38:41,069
ሙሉ ህይወትህ ብቻህን ነበርክ ኤመንድ።

456
00:38:43,321 --> 00:38:45,532
መገመት አይችሉም ...

457
00:38:46,825 --> 00:38:48,243
ምን ይሆን...

458
00:38:49,911 --> 00:38:52,163
አለበለዚያ እንዲኖረው?

459
00:39:00,255 --> 00:39:01,673
ሞቅ ያለ ነው።

460
00:39:07,178 --> 00:39:09,389
እዚህ አንድ ጥንታዊ ጥንካሬ አለ.

461
00:39:11,140 --> 00:39:13,434
አማልክት ጀርባቸውን ይመልሱልን።

462
00:39:13,518 --> 00:39:15,770
የራሳችንን ሀብት እንፈጥራለን።

463
00:39:18,731 --> 00:39:20,650
እኔ የውሃ እመቤት እሆናለሁ.

464
00:39:23,444 --> 00:39:24,696
እና አንተ...

465
00:39:27,198 --> 00:39:30,869
ዘንዶው ጌታ ከጎኔ።

466
00:39:35,623 --> 00:39:38,376
እስከዚያው ግን
አንተ የታርጋን ልዑል ነህ።

467
00:39:40,670 --> 00:39:42,881
እና ልጆችሽ

468
00:39:42,964 --> 00:39:46,718
በተራቸው ታርጋሪን መኳንንት ይሆናሉ።

469
00:39:56,686 --> 00:39:59,188
ታሎው በጣም አናሳ ነው።
እና ያደረገውን ሦስት ጊዜ አስከፍሏል.

470
00:39:59,272 --> 00:40:00,899
ድንበራችንን ማብራት አንችልም።

471
00:40:00,982 --> 00:40:02,442
የእኔን ምላሽ ታውቃለህ.

472
00:40:02,525 --> 00:40:04,861
ሰር ቶርሄን ማንደርሊ የሳንቲም ማስተር ነው።

473
00:40:04,944 --> 00:40:08,072
አሁን ማሰራጨት የሱ ተግባር ነው።
ምን ዓይነት ሀብቶች አሉን.

474
00:40:09,032 --> 00:40:11,326
እኔ ራሱ Ser Torren አድራሻ እንመክራለን.

475
00:40:12,493 --> 00:40:13,912
ቀጣዩን አምጣ።

476
00:40:15,538 --> 00:40:17,582
ጸጋህ።

477
00:40:17,665 --> 00:40:20,919
እናት ቤት
በቅርብ ጊዜ ጥበቃውን አግኝተናል

478
00:40:21,002 --> 00:40:22,712
የከተማው ጠባቂ.

479
00:40:23,963 --> 00:40:26,049
አሁን አደጋ ላይ ነን።

480
00:40:26,966 --> 00:40:31,262
አንዲት ሴት ልጃችን
ትናንት ምሽት ብቻ ተወስዷል.

481
00:40:32,263 --> 00:40:34,265
የኔ ሀዘኔታ አለህ። እኔ...

482
00:40:36,351 --> 00:40:38,978
ሻማ አብርቶላት
በሚቀጥለው ሴፕቴምበር ላይ ስሳተፍ

483
00:40:42,732 --> 00:40:45,068
Godric ፣ ጸጋህ። ሜሶን.

484
00:40:45,151 --> 00:40:47,904
በፍርሃት አይተናል
በመካከላችን የታረደ የወርቅ ካባ እንዳገኘን

485
00:40:47,987 --> 00:40:51,407
እና ብዙ ቁጥራቸውን ሰምቻለሁ
ስራቸውን ለቀዋል

486
00:40:51,491 --> 00:40:52,909
ጎዳናዎችን ያለመከላከያ መተው.

487
00:40:52,992 --> 00:40:54,953
አዎ፣ እነዚህ የሃይቶወር ወንጀሎች ናቸው።

488
00:40:55,912 --> 00:40:58,081
ክራቭ ኦርሙንድ ነካኝ።
ከ Tumbleton,

489
00:40:58,164 --> 00:41:00,917
ራሱን የደበቀበት
በንጹሃን መካከል ።

490
00:41:01,000 --> 00:41:02,085
ይህንን እናውቃለን።

491
00:41:02,168 --> 00:41:03,878
ግን አሁን እንዴት እንጠበቃለን?

492
00:41:03,962 --> 00:41:06,547
የከተማ ጠባቂው ካልተሳካ፣
ታዲያ በመካከላችን ጸጥታን የሚጠብቅ ማን ነው?

493
00:41:06,631 --> 00:41:08,508
ወደ ቬላርዮን ሰዎች ልኬአለሁ።

494
00:41:08,591 --> 00:41:10,551
በግድግዳችን ውስጥ ያለውን ጠላት ለማስወገድ.

495
00:41:10,635 --> 00:41:12,237
ከደረሱ በኋላ፣
ከተማዋ ትመለሳለች...

496
00:41:12,261 --> 00:41:13,888
እንዴትስ ጥበቃ ይደረግላቸዋል?

497
00:41:13,972 --> 00:41:16,641
እሷ ስድስት እና 10 ብቻ ነበር!

498
00:41:18,810 --> 00:41:21,479
ቸርነትህ እንፈራለን።

499
00:41:21,562 --> 00:41:25,608
እና ስህተቱ የትም ቢሆን ፣
አሁን ከአንተ በቀር የምንመለከተው የለንም።

500
00:42:28,254 --> 00:42:29,589
ዴሞን ታርጋሪን።

501
00:42:31,007 --> 00:42:32,800
ስንት ናቸው?

502
00:42:32,884 --> 00:42:34,761
ስንቶቻችሁ ናችሁ?

503
00:42:35,636 --> 00:42:38,181
- ስንት?!
- ቁጥር የለንም።

504
00:42:38,264 --> 00:42:40,058
በሁሉም ቦታ ነን።

505
00:42:43,728 --> 00:42:45,563
Ormund Hightower ያደረገው
ቃል ገባህ ወርቅ?

506
00:42:46,939 --> 00:42:48,739
በእሱ ጠረጴዛ ላይ ቦታ
ዙፋኑን ሲይዝ?

507
00:42:48,816 --> 00:42:52,028
ንጉሥ አለ።
ከእነዚህ ግድግዳዎች ውጭ በመጠባበቅ ላይ.

508
00:42:52,111 --> 00:42:54,197
እና እስከ ዴይሮን ደፋር ድረስ
ትክክለኛውን ቦታ ይወስዳል ፣

509
00:42:54,280 --> 00:42:55,698
እኛ አናርፍም።

510
00:42:55,782 --> 00:43:00,036
ያኔ የእርስዎ ዓይነት በዘንዶ እሳት ውስጥ ይሞታል,
ወይም በሠራዊቴ ረገጣ።

511
00:43:00,912 --> 00:43:03,206
የገዛ ከተማዋን ታጠፋለች?

512
00:43:03,289 --> 00:43:05,708
በሕዝቧ ላይ ትሾማለች?
በሰይፍ?

513
00:43:05,792 --> 00:43:06,959
በፍፁም አታገኙንም።

514
00:43:07,043 --> 00:43:08,562
እኛ የሰባት መንግስታት ሰዎች ነን።

515
00:43:08,586 --> 00:43:10,254
ምንም ምልክት ወይም ሲግል የለንም።

516
00:43:10,338 --> 00:43:11,756
እኛንም ስትመታን።

517
00:43:11,839 --> 00:43:14,675
ወደ ጉዳያችን ብቻ ትነዳለህ።

518
00:43:16,636 --> 00:43:20,139
በአንዱ ላይ ታምፃለህ
ያልፈለገህና ያልጎዳህ።

519
00:43:21,182 --> 00:43:24,060
እኛን ማቃጠል ትችላላችሁ. ሊገድሉን ይችላሉ።

520
00:43:24,143 --> 00:43:26,062
እሷን እንድናቅፍ በፍጹም አታደርገንም።

521
00:43:47,083 --> 00:43:48,243
የምትበዳውን ተመልከት...

522
00:43:49,794 --> 00:43:50,920
ልዑልህ።

523
00:43:52,255 --> 00:43:53,255
ጸጋህ።

524
00:43:54,090 --> 00:43:55,633
እዚህ ያደረጋችሁት ነገር ምንድን ነው?

525
00:43:55,716 --> 00:43:58,052
እኔ ... ነበርኩ ... አሰብኩ ...

526
00:43:59,053 --> 00:44:00,429
እኔ...

527
00:44:00,513 --> 00:44:01,639
ብቻ ነበርኩ...

528
00:44:02,181 --> 00:44:03,599
አየሩን እየወሰድኩ ነው።

529
00:44:03,683 --> 00:44:06,227
እንድትቆይ አልታዘዝክም።
በጠባቂው ውስጥ?

530
00:44:08,896 --> 00:44:10,022
ደህና፣ አዎ።

531
00:44:11,399 --> 00:44:13,526
በአነጋገር ዘይቤ።

532
00:44:13,609 --> 00:44:14,986
የማይበገር ትል.

533
00:44:15,820 --> 00:44:18,406
ለቀናት ወደዚያ ደም አፋሳሽ ኮረብታ ላይ ነኝ።

534
00:44:19,532 --> 00:44:21,492
ወንዶች ቀላል ደስታቸው ይገባቸዋል.

535
00:44:22,827 --> 00:44:24,203
ቀጥልበት።

536
00:44:25,413 --> 00:44:27,039
አንተ ራስህ መረዳት አለብህ...

537
00:44:32,128 --> 00:44:33,629
እንደገና ወደ ከተማው ይግቡ ፣

538
00:44:33,713 --> 00:44:35,590
ዓይንህንም አወጣለሁ።

539
00:45:22,637 --> 00:45:24,180
ሆ፣ እዚያ።

540
00:45:25,014 --> 00:45:26,766
ሆ. ጓደኛ.

541
00:45:34,690 --> 00:45:37,276
በል እንጂ! ጀርባዎን ወደ ውስጥ ያስገቡ!

542
00:45:39,820 --> 00:45:41,072
በል እንጂ!

543
00:45:44,700 --> 00:45:45,701
ሁሉም ግልጽ!

544
00:45:47,411 --> 00:45:48,746
እዚህ.

545
00:45:59,715 --> 00:46:03,511
ተራው ሰው እንደ አንድ ደንብ ነው.
ምንም ፍላጎት ወይም አሳሳቢ አይደለም.

546
00:46:03,594 --> 00:46:07,181
ግን አንዱን በጭራሽ ማመን የለብዎትም
ለስልጣን መንገዱን ያጨናነቀው.

547
00:46:07,265 --> 00:46:10,434
ምኞቱ ብዙውን ጊዜ በአንዳንድ እጦት ይነሳሳል።

548
00:46:11,352 --> 00:46:14,730
አንዳንድ እፍረት፣ ወይም ምኞት፣ ወይም ቁጣ።

549
00:46:17,942 --> 00:46:20,319
ሊታሰብበት ይገባል
እጅዎን በሚመርጡበት ጊዜ.

550
00:46:20,403 --> 00:46:23,406
Rhaenyra ብርቅዬ ጥሩ ምርጫ አደረገች።
ከኮርሊስ ቬላርዮን ጋር.

551
00:46:24,365 --> 00:46:26,492
ለእርባታው ጤናማነት አለ.

552
00:46:26,575 --> 00:46:29,161
የተጋድሎው መጥፎ የምግብ ፍላጎት አይደለም።

553
00:46:30,454 --> 00:46:31,831
ስለ ቅድመ አያቴስ?

554
00:46:33,374 --> 00:46:34,959
ኦቶ?

555
00:46:35,042 --> 00:46:36,585
ከየት ልጀምር?

556
00:46:36,669 --> 00:46:41,340
ጌታዬ ሀውስ ባራቴዮን መልእክተኛ ላከ
ከአዲሱ ንጉሥ ጋር ለማከም.

557
00:46:43,551 --> 00:46:46,012
አውሎ ነፋሶች ይመሩ።

558
00:46:46,095 --> 00:46:48,139
ሃይጋርደን ምንም ምርጫ አይኖረውም።
ለመከተል እንጂ።

559
00:46:49,640 --> 00:46:51,350
ቁም።

560
00:46:51,434 --> 00:46:52,643
ሁለታችሁም ተነሱ!

561
00:46:55,104 --> 00:46:58,858
ጌታ ኦርመንድ ሃይ ግንብ፣
የደቡብ ዋልታ፣

562
00:46:58,941 --> 00:47:03,946
የግቢው ተከላካይ ፣
እና የ Oldtown ድምጽ።

563
00:47:07,158 --> 00:47:08,743
በደንብ ተገናኘን, Ser Ormund.

564
00:47:09,660 --> 00:47:12,288
መልእክተኛ ሆኜ ነው የመጣሁት
የጌታ ቦሮስ ባራቴዮን.

565
00:47:12,371 --> 00:47:14,540
የአውሎ ነፋሱ ዋና አካል።

566
00:47:19,295 --> 00:47:22,590
- እንኳን ደህና መጣህ ፣ ሰር...
- Ser Arion Baratheon.

567
00:47:22,673 --> 00:47:24,633
የአጎት ልጅ ለጌታ ቦሮስ።

568
00:47:28,888 --> 00:47:31,849
በማቅረቤ በጣም ተጸጽቻለሁ
በዚህ ሁኔታ ውስጥ እራሳችንን ለእርስዎ።

569
00:47:31,932 --> 00:47:33,809
መንገዱ ረዥም እና ቆሻሻ ነበር ፣

570
00:47:33,893 --> 00:47:36,437
እኔ ግን የተሻለ መስሎኝ ነበር።
ወዲያውኑ ከእርስዎ ጋር ለመነጋገር.

571
00:47:36,520 --> 00:47:37,730
እርስዎን በመቀበላችን ክብር ይሰማናል።

572
00:47:38,731 --> 00:47:40,733
እና ከጌታ ቦሮስ ምን ቃል ነው?

573
00:47:40,816 --> 00:47:43,235
ደህና ፣ ቤት ባራቴዮን
ጉልበቱን ወደ ፀጋው ያጎርሳል ፣

574
00:47:43,319 --> 00:47:45,780
ንጉሥ ዴሮን ታርጋሪን፣
እና ብዙ ባነሮችን ያቀርባል

575
00:47:45,863 --> 00:47:47,615
ከሃውስ ሃይቶወር ጋር በመተባበር።

576
00:47:49,700 --> 00:47:51,702
እውነትን እንድምል ታዝዣለሁ።

577
00:47:51,786 --> 00:47:53,996
ጌታ ቦሮስን ወክሎ ለአዲሱ ንጉሥ.

578
00:47:55,706 --> 00:47:58,209
ጌታህ ጥበብ የተሞላበት ምርጫ አድርጓል።

579
00:48:01,420 --> 00:48:05,466
ንጉሱን በአካል ብናየው
በፊቱ ጉልበታችንን እናንበርከክ ዘንድ.

580
00:48:08,844 --> 00:48:11,430
የእሱ ጸጋ, Daeron Targaryen.

581
00:48:13,641 --> 00:48:15,101
የስሙ የመጀመሪያ።

582
00:48:17,144 --> 00:48:20,022
የአንዳልያ ንጉስ፣ ሮይናር እና...

583
00:48:21,190 --> 00:48:22,441
አይደለም! እሱን አቁም!

584
00:48:22,525 --> 00:48:23,818
እሱን አቁም!

585
00:48:23,901 --> 00:48:25,236
- እሱን አቁም!
- አይ!

586
00:48:26,654 --> 00:48:30,282
እነዚህ ነፍሰ ገዳዮች ናቸው
ለዴሮን እና አንተን ላከ።

587
00:48:45,589 --> 00:48:49,593
Ser Arion Baratheon
የብርሃን ደረትን ፀጉር አለው.

588
00:48:49,677 --> 00:48:52,471
እሱ አንድ ጫማ ያህል ቁመት አለው ፣
እና እንደተከሰተ ...

589
00:48:53,389 --> 00:48:54,389
እጅግ የበለጠ ቆንጆ።

590
00:48:59,145 --> 00:49:02,356
ሴት ዉሻዋን ከዘውድ እስከ ቋጠሮ እቆርጣለሁ።

591
00:49:03,357 --> 00:49:05,401
ባልደፈረች ብላ ትሞታለች...

592
00:49:07,695 --> 00:49:08,737
ደፋር...

593
00:49:19,498 --> 00:49:20,499
ካት

594
00:49:34,638 --> 00:49:36,682
የሞትክ መስሎኝ ነበር።

595
00:49:50,237 --> 00:49:52,072
ፈልጌህ ነበር።

596
00:49:52,156 --> 00:49:53,949
ቤት ሄድኩ፣ አንተ ግን ሄድክ።

597
00:49:54,033 --> 00:49:55,910
ምን ምርጫ ነበረኝ?

598
00:49:57,495 --> 00:49:58,704
ብቻዬን ነበርኩ።

599
00:50:00,164 --> 00:50:03,125
በግርግሩ አመለጥኩ።
ወደ ወንድሜ መጣሁ።

600
00:50:04,126 --> 00:50:05,711
እና አሁን እሱ ደግሞ ሞቷል።

601
00:50:08,380 --> 00:50:10,049
ግን ካት፣ ሰራሁት።

602
00:50:11,050 --> 00:50:12,676
ዘንዶ ይገባኛል

603
00:50:13,594 --> 00:50:15,763
Vermithor፣ የነሐስ ቁጣ።

604
00:50:15,846 --> 00:50:17,515
ባላባት ተደርጌያለሁ።

605
00:50:18,641 --> 00:50:20,476
ንግሥቲቱም ቃል ገብታለች...

606
00:50:25,022 --> 00:50:26,607
ይሄው ነው?

607
00:50:28,025 --> 00:50:29,610
ዘንዶ?

608
00:50:32,321 --> 00:50:35,074
- የተለየ ሽታ አለህ።
- አሁን ሳንቲም ይኖረናል.

609
00:50:35,157 --> 00:50:36,992
ጥሩ ቤት ፣ የሚፈልጉትን ሁሉ።

610
00:50:37,910 --> 00:50:40,079
ከዚህ ወደ ደህንነት ልወስድህ እችላለሁ።

611
00:50:40,162 --> 00:50:41,413
አታይም እንዴ?

612
00:50:41,497 --> 00:50:44,124
ባልሽ የድራጎን ጋላቢ ነው።

613
00:50:45,209 --> 00:50:46,919
ስንት ቀን እንደሚወስድ ታውቃለህ...

614
00:50:48,212 --> 00:50:50,548
ከኪንግ ማረፊያ ወደዚህ መንገድ ለመሄድ?

615
00:50:53,384 --> 00:50:57,429
ምን ሊደርስ እንደሚችል ታውቃለህ
በዚያ መንገድ ላይ ብቻዋን ሴት?

616
00:50:57,972 --> 00:50:59,640
የሆነ ነገር ተፈጠረ?

617
00:51:01,267 --> 00:51:02,893
ብዙ ነገሮች ተከሰቱ።

618
00:51:05,062 --> 00:51:08,482
Dragonstone ላይ ሳሉ...

619
00:51:09,441 --> 00:51:11,735
- የራስዎን ክብር መፈለግ.
- ለአንተ ነው ያደረግኩት.

620
00:51:11,819 --> 00:51:13,279
አልፈለኩትም!

621
00:51:15,197 --> 00:51:18,409
እዚህ አስፈልጎኝ ነበር።

622
00:51:19,535 --> 00:51:21,120
መሬት ላይ።

623
00:51:25,791 --> 00:51:27,876
አዝናለሁ። ነኝ።

624
00:51:27,960 --> 00:51:29,837
ግን ከእንግዲህ መቆየት አልችልም።

625
00:51:29,920 --> 00:51:31,630
እዚህ ከታወቀኝ...

626
00:51:31,714 --> 00:51:33,299
ብቻ ከእኔ ጋር ና።

627
00:51:34,592 --> 00:51:36,510
ቤተሰቤን አልጥልም።

628
00:51:38,804 --> 00:51:40,198
ጊዜ የለም. ና፣ እንሄዳለን።

629
00:51:40,222 --> 00:51:42,725
- አይ!
- በአደጋ ውስጥ አልተውህም.

630
00:51:42,808 --> 00:51:44,059
ምን እየሰራህ ነው፧

631
00:51:46,937 --> 00:51:48,147
ማነህ፧!

632
00:52:20,054 --> 00:52:21,680
ጥሩ አድርገሃል።

633
00:52:22,348 --> 00:52:25,059
ክፉ አደረግኩህ፣
ለዛውም አዝናለሁ።

634
00:52:26,477 --> 00:52:28,312
የዘመቻው ውጥረት።

635
00:52:32,024 --> 00:52:34,735
ከፈለጉ ወደ Oldtown መመለስ ይችላሉ።

636
00:52:34,818 --> 00:52:37,298
ትንሽ የወንዶች ቡድን አይማረክም።
የድራጎቹ ትኩረት.

637
00:52:38,656 --> 00:52:40,491
- አላቆምህም.
-ሶስት ናችሁ።

638
00:52:40,574 --> 00:52:42,701
ቀላል መሆን አለበት። እንደገና።

639
00:52:44,828 --> 00:52:46,372
ጥሩ ንጉሥ ያደርግ ነበር።

640
00:52:48,374 --> 00:52:49,958
ያ ያንተ ጉዳይ አይደለም።

641
00:52:54,213 --> 00:52:56,674
በጣም ጎበዝ ይመስላችኋል።

642
00:52:57,633 --> 00:53:01,011
የህይወት መስዋዕትነት የምትከፍል ይመስለኛል
የራስዎን ኩራት ለመመገብ.

643
00:53:03,639 --> 00:53:05,849
ግን መቼም የራስህን መስዋዕትነት እንደማትሰጥ አውቃለሁ።

644
00:53:09,144 --> 00:53:10,396
ስለዚህ ንገረኝ.

645
00:53:12,606 --> 00:53:13,982
እዚህ እቅድህ ምንድን ነው?

646
00:53:18,070 --> 00:53:19,488
አላማህን ተናገር።

647
00:53:21,156 --> 00:53:22,157
ሄሌና

648
00:53:23,325 --> 00:53:24,785
እሷ ተዘግታ መቆየት አትችልም።

649
00:53:26,203 --> 00:53:28,914
የአእምሮዋ ሁኔታ አደገኛ ነው ፣
የእሷ ሁኔታ ምን እንደሆነ ነው.

650
00:53:28,997 --> 00:53:31,583
ለእኔ የሚጠቅም ነገር አለህ?
ወይስ ተሳስቻለሁ?

651
00:53:34,962 --> 00:53:36,422
ኤመንድ የት እንዳለ አውቃለሁ።

652
00:53:39,258 --> 00:53:41,844
- ይህ ሁሉ ጊዜ?
- በቅርብ ጊዜ ብቻ።

653
00:53:44,763 --> 00:53:47,224
ዋስትና እፈልጋለሁ
በነፃነት እንሄዳለን የሚል ነው።

654
00:53:48,100 --> 00:53:49,476
ሁለታችንም, በመጀመሪያ እንደተስማማነው.

655
00:53:49,560 --> 00:53:52,312
እርስዎ ለመጠየቅ ምንም ቦታ ላይ አይደሉም
ለማንኛውም ነገር ዋስትናዎች.

656
00:53:52,396 --> 00:53:54,440
ኤመንድ ሲጠፋ፣
ንግስናህ የተረጋገጠ ነው።

657
00:53:55,941 --> 00:53:57,109
ኦርመንድ እጁን ይሰጣል ወይም ይሞታል።

658
00:53:57,192 --> 00:53:58,694
እኔ እና ሄሌና ለእርስዎ ምንም ስጋት አይደለንም።

659
00:53:58,777 --> 00:54:00,988
እንጠፋለን.
ዳግመኛ ስለእኛ አትሰማም።

660
00:54:07,077 --> 00:54:08,620
የት ነው ያለው?

661
00:54:09,747 --> 00:54:10,831
ሃረንሃል

662
00:54:11,957 --> 00:54:14,460
ፈረሰኞቼ እዚያ ቫጋርን ፈልገዋል።

663
00:54:14,543 --> 00:54:17,379
- ግማሽ ደርዘን ጊዜ.
- ቫጋር የት እንዳለ አውቃለሁ አላልኩም።

664
00:54:20,966 --> 00:54:22,634
በዚህ እንዴት መጣህ?

665
00:54:24,553 --> 00:54:26,013
ሄሌና የምትሆንበት ጊዜ አለ...

666
00:54:26,972 --> 00:54:28,515
Helaena ነገሮችን ስትመለከት.

667
00:54:29,433 --> 00:54:31,143
እብድ ይሆናል.

668
00:54:31,226 --> 00:54:33,771
እነሱ ቅዠቶች ወይም እንቆቅልሾች ናቸው.

669
00:54:35,939 --> 00:54:38,734
ግን አሁን እና ከዚያም የምታያቸው ነገሮች፣
ይደርሳሉ።

670
00:54:40,986 --> 00:54:42,446
ህልም ታያለች።

671
00:54:44,573 --> 00:54:46,241
ህልም አላሚ ነች።

672
00:54:48,035 --> 00:54:49,745
ጥፋትን አስቀድሞ እንዳየው ዴኒስ።

673
00:54:56,126 --> 00:54:58,212
የምትናገረው እውነት ከሆነ

674
00:54:58,295 --> 00:55:01,590
ኤመንድ ከተለያየ
እንደምንም ከዘንዶው...

675
00:55:03,509 --> 00:55:04,635
ከዚያ...

676
00:55:06,178 --> 00:55:08,305
በእግሩ አንድ ሰው ነው…

677
00:55:09,807 --> 00:55:11,141
እና እየታደኑ ነው።

678
00:55:13,393 --> 00:55:15,479
ራሱን ይሰውራል።
ስለዚህ ሊገኝ አይችልም.

679
00:55:15,562 --> 00:55:16,980
የማውቀውን ሁሉ ነግሬአችኋለሁ።

680
00:55:17,064 --> 00:55:19,483
የእሱ መያዝ አሁን አለበት።
ወደ አንተና ወደ ምክር ቤትህ ውደቅ።

681
00:55:19,566 --> 00:55:20,567
አይ።

682
00:55:24,738 --> 00:55:27,199
ሰይፍ ብሰደድ...

683
00:55:29,326 --> 00:55:31,245
እንደገና ይሸሻል ወደ መሬት ይሄዳል

684
00:55:31,328 --> 00:55:32,621
እና መጥፋት, ግን ...

685
00:55:38,377 --> 00:55:40,003
አንድ ሰይፍ ብቻ ብልክ...

686
00:55:45,884 --> 00:55:47,678
ከሚያምነው ሰው ጋር...

687
00:55:56,061 --> 00:55:57,771
አይ፣ እኔ የዚህ አካል አልሆንም።

688
00:56:00,148 --> 00:56:03,443
- አይ, እባክህ, Rhaenyra.
- ፀጋዋን ንቀቅ።

689
00:56:07,364 --> 00:56:08,365
እኔ...

690
00:56:09,366 --> 00:56:10,617
እኔ...

691
00:56:10,701 --> 00:56:12,411
ሄሌናን መልቀቅ አልችልም።

692
00:56:18,750 --> 00:56:20,252
እሷን እጠብቃለሁ.

693
00:56:21,503 --> 00:56:22,921
እስክትመለስ ድረስ።

694
00:56:28,886 --> 00:56:30,178
አላስጠነቀቅኳችሁምን...

695
00:56:31,597 --> 00:56:33,015
ወደዚህ ትመጣለህ?

696
00:56:53,827 --> 00:56:55,370
ብቻዬን መሆን አልፈልግም።

697
00:56:58,165 --> 00:56:59,416
እኔም አላደርገውም።

698
00:57:01,251 --> 00:57:02,502
ምርጫ የለኝም።

699
00:57:07,132 --> 00:57:08,133
እዚህ.

700
00:57:09,426 --> 00:57:11,136
እምቢ ማለት ትችላለህ።

701
00:57:15,182 --> 00:57:16,892
እና ኤመንድ አሁንም መሞትን ይፈልጋል።

702
00:57:19,019 --> 00:57:21,063
ነፃ መሆን አትፈልግም?

703
00:57:24,358 --> 00:57:25,734
ለምን እዚህ ነኝ?

704
00:57:29,154 --> 00:57:31,698
ሌላ ጌታ አልነበረምን?
ለእጄ ያቀረበው?

705
00:57:35,535 --> 00:57:41,458
ወይም የራስህ ፍላጎት ነበር
ከወንድሜ ጋር ልታገባኝ?

706
00:57:48,757 --> 00:57:50,384
የአባቴ ምኞት ነበር።

707
00:57:53,387 --> 00:57:54,930
እኔ ግን አልተናደድኩም።

708
00:57:57,432 --> 00:58:01,395
እዚህ ከእኔ ጋር ይሻላል ፣ አሰብኩ ፣
ከማያውቁት ሰው ይልቅ

709
00:58:01,478 --> 00:58:03,855
ሩቅ በሆነ ቦታ ።

710
00:58:13,448 --> 00:58:15,909
አባክሽን። አባክሽን።

711
00:58:19,413 --> 00:58:23,583
አሁንም አለን።
የነፃነት ትንሽ ዕድል ሄሌና

712
00:58:25,460 --> 00:58:27,796
ግን እስካላወቅኩ ድረስ መሄድ አልችልም።
ትደግፋለህ ።

713
00:58:31,258 --> 00:58:32,259
አባክሽን።

714
00:58:45,981 --> 00:58:47,232
እዚያ።

715
00:58:50,277 --> 00:58:53,613
እንደ ቻልኩ ወደ አንተ እመለሳለሁ።

716
00:58:53,697 --> 00:58:55,449
ቃሌን እሰጥሃለሁ።

717
00:58:55,532 --> 00:58:58,326
ተመልሼ እሰበስብሃለሁ
እና እናደርጋለን ...

718
00:58:59,244 --> 00:59:01,163
በፀሐይ ውስጥ እንወጣለን.

719
00:59:29,983 --> 00:59:31,735
ሰዓቱን ይቅር በሉት, ጸጋዎ.

720
00:59:34,571 --> 00:59:38,492
ከ Tumbleton አንድ ፈረሰኛ ነበር።

721
00:59:47,084 --> 00:59:48,710
"ይህን ውሻ ምታ...

722
00:59:49,836 --> 00:59:52,047
እጅህንም ይነክሳል።

723
00:59:59,554 --> 01:00:02,390
እንደ ሻርኮች ተዋግተሃል።

724
01:00:03,725 --> 01:00:06,019
ፈጣን እና የማያቋርጥ።

725
01:00:07,604 --> 01:00:12,901
ጠላታችንን አቋርጠናል።
እና አሸነፋቸው!

726
01:00:14,569 --> 01:00:18,156
አሁን ግን የእርስዎ ምላጭ
በከተማ ውስጥ ያስፈልጋሉ.

727
01:00:21,743 --> 01:00:23,036
እኔም...

728
01:00:24,663 --> 01:00:26,456
በጣም ርቄያለሁ።

729
01:00:39,886 --> 01:00:41,054
ማነህ፧

730
01:00:42,472 --> 01:00:44,015
ስራህ ምንድን ነው?